DOMANDA: fattura commissioni estere, come gestirle?

Siamo un T.O. e abbiamo venduto un nostro viaggio organizzato (regime 74Ter) a una ADV cliente, residente in Spagna, in regime commissionabile. A fronte di tale vendita abbiamo emesso e inviato all’ADV spagnola la nostra autofattura per le relative commissioni ma, a loro volta, anche loro hanno emesso e inviato a noi la fattura di commissione.
Ho chiesto di avere nota di credito ma mi hanno risposto che loro sono costretti a emettere comunque fattura di commissione indipendentemente dalla nostra emissione dell’autofattura.
Come dobbiamo comportarci? E’ giusto emettere e registrare la nostra autofattura oppure la loro fattura commissioni? Registrando anche la loro fattura di commissione oltre l’autofattura emessa da noi, il costo della provvigione sarebbe registrato due volte. Per la fattura commissioni ricevuta dall’ADV spagnola è giusto presentare il Modello Intrastat Acquisti?